036ページの写真キャプションの「１２秒」は「１〜２秒」が正解です

英国ハンブロール屋もなんとかなりそうでよかったねえ。
心配かけやがって

あとは手にとって見てくださいましーねん。